A 'LUNA

(dal Web) 

Stasira  a luna  pari chi   mi   parra                                            

mi  talìa  cu l’occhi   a  vanidduzza                                            

e  ca vucca  aperta: chi  mi  voli  diri…?                               
forsi  di scurdarimi   i  peni e  nun  suffriri                    
picchì  a  vita scurri e vola e 
na  matina  sinza  priavvisu 
ti trovi intra‘natra   dimensioni

t’hai  affannatu  pi  costruiriti  na  posizioni

hai cumbattutu  pi putiri  acchiappari  i to disii

hai susutu a vuci  cchiù  forti pi  fariti sintiri  

e  ora s’ arrivata a  stu presenti…… 

Stasira  a luna mi talìa un po’ cummisirata

pari  chi mi dici:

“povira illusa lu  sai  cchi di sta terra

tu si na pilligrina  mal’ospitata. 

e quannu  pari o to patrunu    

 Iddu  ti  dduna  u  ben  sirvitu?”
a luna u sapi

a luna sapi  tuttu
picchì  è  ‘na  vita cchi  ci ha  ussirvatu

‘n   sta  terra  tutti  su  affannati

e currunu   senza sciatu 

l’unu  cu  l’autru  si  scornunu

ma  a fini  ra  sstrata   
tutticosi  s’anna  lassari
picchì  d'un purtuseddu  picciulu  picciulu
s‘avi attravirsari

 dunna  sulu  l’anima  po  passari….

chistu  a  luna  stasira   mi voli diri 
 mentri  cumpassata  mi talìa.

(Cetty)

Stasera la luna sembra che mi parli
mi guarda con gli occhi socchiusi
E con la bocca aperta: cosa mi vuole dire?

forse di dimenticare  gli affanni e non soffrire
perché la vita scorre veloce

 ed una mattina senza preavviso

ti trovi  in un'alta dimensione
ti sei affannata per costruirti una posizione

hai lottato per realizzare i tuoi desideri

hai gridato forte per farti ascoltare

ed ora sei  arrivata a questa  realtà

Stasera la luna mi guarda  con compassione

sembra dirmi:

“povera illusa  lo sai che in questa terra

Tu sei una pellegrina non ben ospitata

e quando sembra opportuno al tuo capo

Egli ti  dà il benservito

la luna ciò lo sa bene
la luna conosce ogni cosa

perché  è da  tempo che ci ha osservato

in questa terra tutti si affannano

e corrono a perdifiato
si scontrano l’uno con l'altro
ma alla fine del nostro cammino

tutto si deve lasciare

si deve transitare

da dove solo l’anima può passare

ciò la luna stasera vuol dirmi
mentre compassionevole  mi guarda

(Cetty)

·          

·